原著【毎日更新2,978日目】

ビジネスコーチの中村です。
 
いろんな知識や情報が手軽に
手に入るようになりました。
 
 
ネットでちょっと検索したら
いろんな人が情報をアップして
くれています。
 
 
たとえばマズローの欲求五段階説。
 
たくさんの解説が見つかります。
それぞれにちょっとずつ表現が
違います。
 
 
そうした違いの中から、つい自分に
とって分かりやすい、または都合の
良いものを選んではいないでしょうか?
 
 
 
そうしていると、本来の解釈から
少しずつズレていくと思うのです。
 
 
 
もし、本当に知りたい大切な
知識や情報ならば、その大元を
確認する必要があるでしょう。
 
 
 
マズローの主張を確認したいなら、
本人の著書を読むのです。
 
 
「原著」と言われるものを
読んで確認します。
 
 
理想は、翻訳されたものよりも
本人が書いた言語の原著ですね。
 
 
ちょっと大変ですが、、、
 
 
私も正直なところ英語の原著は
これまでほとんど読んでいませ
んでした。
 
 
ですが、これではいけないなと
思い、最近コーチング関連の
原著と呼ばれるものにチャレンジ
しています。
 
 
英語で書かれているので時間も
かかりますが、日本語訳された
ものとはちょっとニュアンスの
違いなども見つかって面白いで
すね。
 
 
あなたも試してみませんか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
行動習慣道場「一簣」
4月2日(土)
https://www.facebook.com/events/513460592514234/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『起業1年目の教科書 実践読書会』
4月4日(木)
午後開催
https://www.facebook.com/events/415586555914609/
夜開催
https://www.facebook.com/events/430495120828256/
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『ビジネスコーチング実践会』
4月10日(水)
午後開催
https://www.facebook.com/events/796748367360794/
夜開催
https://www.facebook.com/events/1029188887276248/
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 『コーチング無料体験講座』
 銀座コーチングスクールの雰囲気を体験できます
http://www.ginza-coach.com/school/area03/toyama.html
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガ「コーチの視点」
お名前(姓)  *

 (例)山田
お名前(名)  *

 (例)太郎
Eメール  *

 

 スポンサードリンク

関連記事

 

コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

プロフィール

中村 慎一

  • ビジネスコーチ
  • オフィスエンカレッジ代表
  • 銀座コーチングスクール富山校代表

富山県魚津市出身
新潟大学法学部中退後、2度の転職で 土木コンサルティングの会社へ。2年で取締役就任。2006年コーチングサービスを専門に提供するオフィスエンカレッジを設立して独立。
日本海側でのコーチング普及を目指して日本コーチ協会日本海チャプターの設立に携わり、 チャプター代表を務めるなど、富山でゼロからコーチング市場を開拓してきた。
起業家、経営者・管理職へのエグゼクティブコーチング、企業等でのコーチング研修など、経営戦略とコーチングを合わせたビジネスのサポートを中心に活動している。2012年4月からは、地方銀行の経営相談員としても活躍、社長が元気で前向きになるとの好評を得ている。
毎日更新のブログは連続1,000日を達成して継続中。

メルマガ登録

お名前(姓)  *(例)山田

お名前(名)  *(例)太郎

Eメール  *

更新カレンダー

2019年11月
« 10月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

▲ このページの先頭へ