原文を確認してみましょう【毎日更新4,392日目】

ネットのおかげでいろんな情報や知
識を手軽に学べるようになりました。

これは大きな効果があると思う一方
で注意したいこともあります。

それは、まとめられた情報などは、
本来の原文の意味からズレているこ
とがあるということです。

引用されたものが都合よく部分だけ
切り取って編集され、元の意味とは
違ったものになっていることがあり
ます。

こんな言葉があります、とかこんな
実験データがあります、と部分だけ
を言われたときに、その原文を確認
することも大事でしょう。

その言葉はどんな文脈で言われたも
のなのか。翻訳された日本語なら、
原文ではどんな単語が使われていた
のか。

実験データは、どんな仮説のもとに
どんな前提と条件でなされ、発表者
はどんな考察を発表しているか。

そんな大元を確認したいと思ってい
ます。

そうすると、引用されている意味と
はちょっと違っていることが意外と
ありますね。

意図的に変えているのは少数なので
しょうが、伝言ゲームで意味が変わっ
ていくようなものなのかもしれませ
ん。

原文を確認することで、新しい発見
がありますね。

◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
起業1年目の教科書 実践読書会
2月4日(土)
https://fb.me/e/2kz4ofAg8
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
行動習慣道場『一簣』
2月4日(土)
https://fb.me/e/3WB3vReMO
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『コーチング無料体験講座』
 銀座コーチングスクール富山校
 の雰囲気を体験できます
http://www.ginza-coach.com/school/area03/toyama.html
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガ「コーチの視点」
お名前(姓)  *

 (例)山田
お名前(名)  *

 (例)太郎
Eメール  *

 

 スポンサードリンク

関連記事

 

コメントを残す

CAPTCHA


サブコンテンツ

プロフィール

中村 慎一

  • ビジネスコーチ
  • オフィスエンカレッジ代表
  • 銀座コーチングスクール富山校代表

富山県魚津市出身
新潟大学法学部中退後、2度の転職で 土木コンサルティングの会社へ。2年で取締役就任。2006年コーチングサービスを専門に提供するオフィスエンカレッジを設立して独立。
日本海側でのコーチング普及を目指して日本コーチ協会日本海チャプターの設立に携わり、 チャプター代表を務めるなど、富山でゼロからコーチング市場を開拓してきた。
起業家、経営者・管理職へのエグゼクティブコーチング、企業等でのコーチング研修など、経営戦略とコーチングを合わせたビジネスのサポートを中心に活動している。2012年4月からは、地方銀行の経営相談員としても活躍、社長が元気で前向きになるとの好評を得ている。
毎日更新のブログは連続1,000日を達成して継続中。

メルマガ登録

お名前(姓)  *(例)山田

お名前(名)  *(例)太郎

Eメール  *

更新カレンダー

2023年3月
« 2月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

▲ このページの先頭へ